La Chine est une fois réveillée, le monde tremblera pour elle. ——Napoléon [France]

中國(guó)一旦被驚醒，世界會(huì)為之震動(dòng)。——拿破侖【法】

Il faut avoir la qualité morale noble ; il faut sentendre franchement avec des autres ; il faut avoir des comportements courtois. ——Montesquieu [France]

品德，應(yīng)該高尚些;處世，應(yīng)該坦率些;舉止，應(yīng)該禮貌些。——孟德斯鳩【法】

Que peu de temps suffit pour changer toutes choses!

改變一切不需要太多時(shí)間(喻只爭(zhēng)朝夕)--------雨果(Victor hugo 法國(guó)作家)

Ce qui est le plus pitoyable pour l’homme, c’est de ne pas avoir la connaissance et de ne pas pouvoir se contraindre. ——Montaigne [France]

人最可悲的是沒(méi)有知識(shí)和不能自我約束。——蒙田【法】

Nous devons avoir la persévérance, surtout la confiance en nous-mêmes. Notre talent est utilisé pour réaliser quelque chose et on doit la réaliser à n’importe quel prix.——Marie Curie [Pologne]

我們應(yīng)該有恒心,尤其要有自信力。我們的天賦是用來(lái)做某種事情的,無(wú)論代價(jià)多么大,這種事情必須做到。——居里夫人【波】

L’homme qui sait réféchir est celui qui a la force illimitée. ——Balzac[France]

一個(gè)能思考的人，才真是一個(gè)力量無(wú)邊的人。——巴爾扎克【法】

Jai deux aides fidèles : ma patience et mes deux mains. ——Montaigne[France]

我有兩個(gè)忠實(shí)的助手，一個(gè)是我的耐心，另一個(gè)就是我的雙手。——蒙田【法】

Dans le monde il n’y a qu’une vérité : être fidèle à la vie et l’aimer . ——Romain Rolland[France]

世上只有一個(gè)真理，便是忠實(shí)于人生，并且愛(ài)它。——羅曼·羅蘭【法】

Je pense, donc jexiste. ——Descartes[France]

我思想，所以我存在。——笛卡爾【法】

Pas de grand désir, pas de grand talent. ——Balzac[France]

沒(méi)有偉大的愿望，就沒(méi)有偉大的天才。——巴爾扎克【法】

L&39;absence diminue les médiocres passions et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu.

分離減弱平庸的愛(ài)情，卻增強(qiáng)偉大的愛(ài)情，正如風(fēng)熄滅蠟燭卻點(diǎn)燃火焰。-----拉羅什福科

" Si tu veux être apprécié, meurs ou voyage. "------Proverbe Persan

“如果你想受到贊賞，旅行或死。 ”------波斯諺語(yǔ)

" Les absents sont assassinés à coups de langue. "-----Scarron

“缺席的是扼殺了語(yǔ)言。 ”

" Quand le soleil s&39;éclipse, on en voit la grandeur. "-------Cf. Sénèque

“太陽(yáng)消失之時(shí)，人才知其偉大。 ”--------見(jiàn)塞涅卡

" La présence est une puissante déesse. "-----Goethe

“存在是一個(gè)功能強(qiáng)大的女神。 ”--------歌德

" L&39;absence est le plus grand des maux. "------La Fontaine

“由于缺乏是最大的罪惡。 ”------拉封丹

" L&39;éloge des absents se fait sans flatterie. "-----Gresset

“是的贊揚(yáng)缺勤奉承。 ”

Ceux qui s&39;appliquent trop aux petites choses deviennent ordinairement incapables des grandes.

那些過(guò)于專注于小事的人通常無(wú)法成就大事。

Il y a une infinite de choses qu&39;on ne fait bien que lorsqu&39;on les fait par necessite.

只有在迫不得已時(shí)，我們才能做好很多事情。

Le temps,qui fortifie les amities,affaiblit l&39;amour.

時(shí)間鞏固了友誼，削弱了愛(ài)情。

On n&39;est pas beau apres l&39;amour.Mouvements ridicules ou on perd chacun un peu de matiere.Grandes saletes!

經(jīng)歷了愛(ài)情之后人們變得不再令人滿意。每個(gè)人的智商都有所下降，做出荒.唐的事情來(lái)。這真是糟糕的事情。

On ne souffre jamais que du mal que nous font ceux qu&39;on aime.Le mal qui vient d&39;un ennemi ne compte pas.

我們?nèi)淌艿耐纯嘀粊?lái)自于我們所愛(ài)的人，來(lái)自敵人的痛苦算不了什么。

Pour etre aime,il faut ne pas cacher son amour.C&39;est une verite qui n&39;a pas fini d&39;etre vraie.

要?jiǎng)e人愛(ài)你，你就不應(yīng)該掩飾自己的愛(ài)情。

L&39;argent a son merite,je ne trouve d&39;ennuyeux que les moyens de l&39;avoir.

金錢有它的價(jià)值，我感到厭煩的只是獲取金錢的種種方式。

Je sais qu&39;on vit avec de l&39;argent,mais je sais aussi qu&39;il ne faut pas vivre pour de l&39;argent.

我知道人要靠錢生活，但我也知道人不能為了錢而生活。

Le bonheur,c&39;est d&39;etre heureux,ce n&39;est pas de faire croire aux autres qu&39;on l&39;est!

幸福是過(guò)得開(kāi)心，不是讓別人以為自己過(guò)得開(kāi)心!

Un bienfait n’est jamais perdu.

善有善報(bào)。

Dis-moi qui tu hantes,je te dirai qui tu es.

從其交友，知其為人。

On ne vit qu’en laissant vivre.

讓人活自己才能活。

Les plus accommodants, ce sont les plus habiles ; On hasarde de perdre en voulant trop gagner.

最隨和者，乃是最精明者。

Autant de tetes, autant d’avis.

三個(gè)臭皮匠，賽過(guò)一個(gè)諸葛亮。

A bon vin point d’enseigne.

酒香不怕巷子深。

Tout métier doit rapporter.

行行出狀元。

Qui cherche,trouve.Vouloir c’est pouvoir.

有志者事竟成。

La prudence est mère de s?reté.

謹(jǐn)慎是安全之母。

L&39;abondance est plus meurtrière que la famine.

富足比饑饉更害人。

Loin des yeux, loin du coeur.

人遠(yuǎn)情疏。

Si les yeux ne voient pas, le coeur ne se fend pas.

眼不見(jiàn)，心不碎。